{"name":"Le Relais des Cimes","domain":"relaisdescimes.com","url":"https://optimly.ai/brand/le-relais-des-cimes","is_claimed":false,"categories":["travel-hospitality"],"headers":[{"header":"Overview","sections":[{"key":"short_description","label":"Tagline","shape":"text","content":"Hôtel-restaurant 2 étoiles au cœur de Hell-Bourg, à Salazie, proposant 29 chambres, une cuisine locale faite maison et des activités de découverte de La Réunion.","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"description","label":"Description","shape":"text","content":"Le Relais des Cimes est un hôtel-restaurant situé à Hell-Bourg, au pied du Piton des Neiges. L'établissement propose 29 chambres, un restaurant privilégiant les produits locaux et plusieurs idées d'activités comme la randonnée, le canyoning et la découverte du patrimoine créole.","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"}]},{"header":"Identity","sections":[{"key":"mission","label":"Mission","shape":"text","content":"Offrir une expérience authentique, traditionnelle et conviviale au cœur de Salazie, en faisant découvrir l'hospitalité, la cuisine et le patrimoine de La Réunion.","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"leadership","label":"Founders & leadership","shape":"text","content":"Mme Salma MARTIN, directrice.","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"website","label":"Website","shape":"text","content":"https://relaisdescimes.com","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"voice_tone","label":"Voice & tone","shape":"text","content":"Chaleureux, convivial, authentique et tourné vers la découverte de la nature, de la culture et de la gastronomie réunionnaises.","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"headquarters","label":"Headquarters","shape":"text","content":"67 rue du Général de Gaulle, Hell-Bourg, 97433 Salazie, La Réunion","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"}]},{"header":"Offerings","sections":[{"key":"problem_solved","label":"Problem solved","shape":"text","content":"Fournir aux voyageurs un lieu de séjour, de restauration et de découverte pour explorer Hell-Bourg, le cirque de Salazie et les activités de La Réunion.","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"core_capabilities","label":"Core capabilities","shape":"text","content":"Hébergement hôtelier avec 29 chambres\nRestaurant de cuisine locale faite maison\nRéservation de séjours\nConseils et informations sur les activités locales\nBagagerie pour les randonneurs\nAccueil des animaux de compagnie","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"products","label":"Products / SKUs","shape":"text","content":"Hôtel 2 étoiles de 29 chambres\nRestaurant Le Relais des Cimes\nCarte de cuisine réunionnaise et de produits locaux\nSéjours au sein de la partie principale de l'hôtel ou des cases créoles\nInformations et recommandations sur la randonnée, le canyoning et les visites culturelles","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"pricing","label":"Pricing","shape":"text","content":"Les tarifs du restaurant sont publiés en ligne, avec des entrées de 7 à 12 €, des plats de 15 à 24 €, des desserts de 3 à 9 € et des boissons chaudes de 2,20 à 2,50 €. Un supplément de 7,50 € par animal et par nuit s'applique pour les animaux de compagnie. Les tarifs des chambres ne sont pas indiqués dans les pages fournies.","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"}]},{"header":"Audience","sections":[{"key":"target_industry","label":"Target industry","shape":"text","content":"Hôtellerie, restauration et tourisme","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"customer_base","label":"Customer base","shape":"text","content":"Voyageurs et touristes séjournant à Hell-Bourg et visitant le cirque de Salazie, notamment les randonneurs, les amateurs de nature, les familles et les personnes intéressées par la culture et la gastronomie réunionnaises.","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"icp","label":"Ideal customer profile","shape":"text","content":"Voyageurs recherchant un hôtel-restaurant authentique à Hell-Bourg comme point de départ pour découvrir Salazie, pratiquer la randonnée ou le canyoning et visiter le patrimoine créole de La Réunion.","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"use_cases","label":"Use cases","shape":"text","content":"Séjourner à Hell-Bourg dans un hôtel au cœur du cirque de Salazie\nDîner avec une cuisine réunionnaise faite maison et des produits locaux\nExplorer la Maison Folio, le musée des musiques et instruments de l'Océan Indien et les cases créoles\nPratiquer la randonnée et le canyoning, notamment au Trou Blanc\nOrganiser un séjour avec un animal de compagnie\nDéposer ses bagages pendant une randonnée","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"},{"key":"customer_outcomes","label":"Customer outcomes","shape":"text","content":"Disposer d'un hébergement confortable avec salle de bains, télévision et sèche-cheveux\nProfiter d'un cadre créole authentique avec vue sur les pitons et remparts classés au patrimoine mondial de l'UNESCO\nDécouvrir des spécialités et produits locaux de La Réunion\nAccéder à des idées d'activités culturelles, sportives et de pleine nature\nPouvoir laisser ses bagages à l'hôtel avant ou après une randonnée","source_type":"1p_website","source_label":"Brand's website","source_url":"https://relaisdescimes.com","updated_at":"2026-11-07T06:32:03.342803+00:00"}]}],"last_refreshed_at":"2026-11-07T06:32:03.351624+00:00","last_changed_at":"2026-11-07T06:32:03.358653+00:00","claim_url":"https://app.optimly.ai/sign-up?claim=c5857de0-472c-4d8c-8ac1-644098fa7c88"}