# Lokalise
> Lokalise is a cloud-based localization and translation management system designed to help software teams automate the translation of web and mobile applications. It emphasizes developer experience with an API-first approach, robust CLI, and integrations with popular design and development tools.
- URL: https://optimly.ai/brand/lokalise
- Slug: lokalise
- BAI Score: 78/100
- Archetype: Challenger
- Category: Software
- Last Analyzed: April 10, 2026
## Also Referenced By
- Dedicated Translation Apps (https://optimly.ai/brand/dedicated-translation-apps)
## Buyer Intent Signals
Problems: Spreadsheet manual workflow: Managing translations across various spreadsheets (Excel/Google Sheets) and manually emailing files to translators. | Language Service Providers (LSPs): Hiring a full-service localization agency to handle both the technology and the translation labor. | Internal Tooling: Building and maintaining a proprietary internal translation management system.
Solutions: best translation management system for developers | localize figma designs tool | enterprise machine translation software | automated app localization platform | software i18n tools | Generic Git-based tools: Using basic repository-based translation tools or git-integrated scripts that lack a visual UI for translators.